♫ J'ai assisté à de nombreux mariages et je n'arrête pas de me dire ♫
♫ que mon tour est proche ♫
♫ Quand l'amour arrive trop vite, je peux me retrouver le cœur brisé ♫
♫ Je suis bien au courant de cela ♫
♫ Que signifie être un adulte ? ♫
♫ Je ne ressens aucun changement par rapport à avant ♫
♫ Même si tu n'as pas une vie parfaite, reste comme tu es ♫
♫ Tu devrais parfois te reconnaître ♫
♫ Soyons vivants dès à présent sans être liés au passé ♫
♫ Nous ne vivons qu'une seule fois, alors profitons-en ♫
♫ Même si je pleure comme un enfant ♫
♫ Il n'y a pas de maman pour me réconforter ♫
♫ Il y a des jours où je veux pleurer ♫
♫ Mais je devrais accepter mes faiblesses et vivre avec ♫
♫ Même si tu n'as pas une vie parfaite, reste comme tu es ♫
♫ Tu devrais parfois te reconnaître ♫
♫ Soyons vivants dès à présent sans être liés au passé ♫
♫ Nous ne vivons qu'une seule fois, alors profitons-en ♫
♫ Je te le promets... ♫
~ In time with you ~ [Aussi connu sous le nom de "Je ne t'aime pas encore]
~ Épisode 5 : Tu peux le faire avec ton amant, mais pas avec ton meilleur ami ~
Je la jugerai pour toi.
Je veux aussi aller camper !
Jalouse ?
Ce n'est pas ça.
Sors avec moi.
D'accord.
Je pars pour un voyage d'affaires d'une nuit à Nagoya demain.
Vous venez aussi.
Puis-je venir dans votre chambre plus tard ?
Je t'aime.
Que voulez-vous dire ?
Je veux disparaître de ce monde.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
Dis-moi ce qui s'est passé.
Nagoya
Un type qui pénètre comme du vin de riz ?
J'ai tellement honte.
Il n'y a rien pour m'aider.
Je suis une idiote excessivement gênée.
Comment puis-je vivre avec moi-même ?
Je vais démissionner !Je vais devenir une prêtresse bouddhiste.
Tu vas te raser la tête ?
Je n'ai plus de bière !
- Va en racheter. - Quoi ?
Je ne peux pas ! Il est peut-être encore dans le couloir.
Je ne peux pas le faire.
Si tu es un ami, sois honnête et dis-moi,
qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Ce n'est pas marrant.
Dis-le moi ! Je corrigerai tout ce qui ne va pas avec moi.
Dans ce cas, pourrais-tu d'abord ouvrir ?
Mes deux mains sont occupées.
Quoi ? Ouvrir quoi ?
Pourquoi es-tu là ?
Qu'en est-il de lui ?
Personne n'est dehors.
Attends une seconde. J'ai une sale mine.
Regarde-toi.
Mon visage est pathétique.
La Yo que je connais n'est pas du tout pathétique.
Elle a le plus fort sens moral. Elle est cool,
elle travaille dur à vendre des chaussures et elle est fiable.
Même si tu es blessée par quelqu'un,
tu reconnais tout de même ses bonnes qualités.
Tu as fait tout ce chemin dans un train à grande vitesse ?
Tu mérites l'heure et demi du voyage.
Mais tu as aussi tes défauts.
Tu ne veux pas déranger les autres...
Et tu portes tout le fardeau.
Quand quelqu'un a de la rancune, tu te blâmes pour ça
et tu te renies toi-même.
Ce n'est pas bien ! Il faut absolument corriger ça !
Sois plus confiante.
Tu es aimée par ta famille,
tes amis et tes collègues.
Arrête de pleurer.
Regarde ! J'ai acheté du calmar séché.
Ne regarde pas.
Bonjour.
Désolé, mon bras s'est engourdi.
Quelques jours plus tard [Mitarai]
Esprit vide. Vide ton esprit. Vide ton esprit.
Bonjour.
Désolé, mon bras s'est engourdi.
Je dormais sur son bras.
Qu'est-ce que je fais en pensant à Ren comme à un homme ?
Il s'est passé quelque chose ?
Rien. Rien ne s'est passé.
Quoi ? Quelque chose est arrivé. Tu sais...
Chaque fois que quelque chose arrive, tu commences à polir des casseroles et le...
Comme j'ai dit, rien ne s'est passé !
D'accord, hé !
Une fois que tu auras terminé, pourrais-tu jeter un œil à l'ordinateur ?
Quelque chose ne va pas.
Demande à Gaku ou papa !
Gaku ! Gaku ! Hé, jettes un œil !
J'ai trouvé une libellule déguisée en feuille morte.
Quoi ?
Quoi ? Hé ! Gaku !
Gaku ! Directeur exécutif, Hayashi
Mademoiselle, qu'est-ce que c'est ?
Quoi ? C'est des pâtes.
Les pâtes c'est...
J'ai pensé que ces nouilles séchées se débarrasseraient de l'humidité.
Les pâtes ne sont pas importantes là !
S'il vous plaît faites quelque chose ! Il y a beaucoup de données importantes dans cette chose !
Oh, dans ça...
- Mon téléphone ! - Oh, votre téléphone !
Mitarai
Voilà pour toi, Ren.
Merci beaucoup.
C'est un virus informatique.
Avez-vous ouvert un lien suspect dans un spam ?
Un virus ? Un spam ?
- Oh ! Ren, tu étais là ? - Bonjour.
Je suis si contente que Ren soit là pour aider !
Certains suspects s'ouvraient et ne se refermaient pas, n'est-ce pas ?
Il est tellement plus crédible que mon fils biologique !
Maman, ce n' est pas ma spécialité,
alors les virus informatiques ne m'intéressent pas.
- Tu es toujours dessus. - C'est bon.
C'est bon. Je vais le nettoyer.
Ren, tu es doué.
Qu'en est-il du travail aujourd'hui?
Je rendrai visite à mes clients dans l'après-midi.
Je vois. Alors que dirais-tu d'un déjeuner ?
C'est vrai ! Yo est aussi en congé aujourd'hui.
- Va la chercher alors. - Oui.
C'est bon. Laissez-la dormir...
Yo !
Tu vas là-bas aussi !
Va là-bas !
Aujourd'hui, j'ai pris un jour de congé aussi !
Alors, nous mangerons tous ensemble !
- Ren.- Oui.
Ce spam et ce lien suspect...
Ça vient d'un site porno ou un truc comme ça.
Vraiment ?
Qu'est-ce que tu fais ? Ne me montre pas du doigt. Ce n'est pas moi.
On dirait qu'elle est sortie. Elle ne répond pas à son portable non plus.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Ce n'est rien. - Quoi ?
Oh, vraiment ? Elle n'est pas là.
- Je suis désolée.- Merci.
Il a fallu du temps pour réparer mon portable.
Vraiment ?
Pourquoi avez-vous besoin de moi ?
Oui, à ce sujet. Tu sais pourquoi le chef Yamamoto a démissionné ?
Je me demandais si tu pouvais prendre la relève un moment ?
Impossible.
C'est une réponse rapide.
Retarder ma réponse pourrait causer des problèmes aux autres...
Eh bien, tu as raison à ce sujet. Penses-tu à quelqu'un d'autre ?
Alors, s'il te plaît, réfléchis-y un peu, d'accord ?
Compris.
- Merci d'être venue. - Pas de problème.
- Excusez-moi. - Au revoir.
- Au revoir. - Au revoir.
J'ai entendu dire que tes enfants avaient la grippe, Aoe ?
Ne vous en approchez pas trop !
Tu es allée à Nagoya pour moi ?
Oui.
J'aurais pu y aller !
Mais merci.
Elle a définitivement la grippe, aussi.
- Merci. - Ren ! Une autre part ?
- Maman ! - Hein ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ren va travailler maintenant.
Alors je veux que tu me donnes ma deuxième part.
Je reviendrai.
Ah oui ? Deuxième portion...
Maman, tu as changé. Tu te soucies seulement de Ren.
Tu étais là.
Hé ! Ce n'est pas comme ça qu'on le salue !
C'est ton précieux meilleur ami.
Où étais-tu ?
Hé Yo, je dois te parler de quelque chose.
Je suis désolée. Je suis occupée, alors une autre fois.
Gardez un œil sur votre ordinateur pour l'instant. Appellez-moi si quelque chose arrive.
Merci.
C'est vrai ! En fait, j'ai besoin d'une autre faveur.
Qu'est-ce que c'est ?
L'immeuble qui gère ta société,
euh... c'était à la télé, et c'est tellement populaire.
Il y a une liste d'attente de six mois pour une réservation...
- C'est Tremonte ? - Oui ! C'est ça !
Si je te le demande, serait-il possible de faire une réservation ?
Le mois prochain, c'est l'anniversaire de ma femme.
Je ne peux pas le garantir, mais je pense que c'est possible.
Oh vraiment ? Merci !
Merci ! Je m'en vais.
Merci.
Je ne peux pas répondre à l'appel maintenant.
Veuillez laisser un message après le bip.
Bonjour, c'est moi.
J'ai quelque chose à te dire en personne.
Sors avec moi.
D'accord.
Pourrions-nous nous rencontrer ?
Tu t'es disputée avec Ren ?
Non.
C'était un peu bizarre.
Au fait, peux-tu arrêter de demander à Ren pour tout ?
C'est à moi de le rembourser.
Ah ! Quelque chose est arrivé alors !
Comme je l'ai dit. Il ne s'est rien passé.
- Tu veux une autre part ? - Oui...
C'est pas bon ?
C'est bon.
Qu'est-il arrivé à Nagoya ?
Il faisait vraiment froid.
Oh ? Vraiment ?
Est-ce qu'une personne expulserait une autre personne d'une tente ?
Quoi ? C'était la faute du garçon qui avait boycotté les préparatifs.
Ne me sous-estime pas, j'ai été scout pendant 10 ans !
C'était en seconde, donc c'est arrivé il y a plus de 10 ans.
Euh, tu as raison.
J'étais vraiment frustré à l'époque.
Mais la raison pour laquelle j'aime le camping maintenant, c'est sans doute à cause de cela.
Tu vois ? C'est grâce à moi ! Sois reconnaissant !
Alors sois reconnaissante aussi.
Quoi ? Pourquoi ?
Quand j'ai tenu le stand Takoyaki au carnaval de l'école,
tu étais tellement contre. Mais maintenant tu es dingue de mes Takoyakis.
J'ignorais que c'était si délicieux.
Tu t'es toujours opposé à mes idées.
Tu te souviens quand on s'est disputés pour savoir
où aller pour le voyage de remise des diplômes ?
Je voulais vraiment aller en Europe.
Je voulais vraiment aller en Asie.
Là où nous avons fini par aller, c'était...
Atami !
C'est un miracle qu'on traîne ensemble depuis 15 ans.
Il y a une fois où nous sommes tombés d'accord sur quelque chose.
Ryusei Mizusawa est le pire.
Je le savais avant même que tu sortes avec lui.
Je t'ai prévenue à son propos plusieurs fois.
Faire la distinction entre un bon et un mauvais garçon,
Je l'ai fait exprès pour avoir un peu plus d'expérience.
Il te dérange toujours.
Arrêtons de parler de lui.
Quoi ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le !
J'ai bu, alors je ne m' en souviendrai pas demain.
Alors je vais te le dire.
Je ne t'aimais pas quand tu sortais avec ce type.
Pourquoi ?
Tout ce que tu as fait, c'était pour lui faire plaisir, et tu n'étais pas toi-même.
À l'époque, tu faisais toujours fausse route.
Tu étais comme quelqu'un d'autre...
C'est faux !
Il y avait des choses que j'aimais aussi !
Aussi...
J'ai mis en place un simulacre pour que les gars ne m'aiment pas.
C'est comme ça qu'on se perd soi-même.
Je devais le faire, sinon les gars se seraient barrés !
Ils cesseront soudainement de nourrir les poissons qu'ils ont pêchés.
Ils s'ennuiront rapidement et commenceront à chercher leur prochaine prise.
Je reconnais que les mecs sont comme ça.
Mais tes difficultés n'étaient pas de cet ordre. Tu ne juges pas bien les hommes.
Tu es en train de me dire que tous les mecs que je vois sont sans intérêt ?
C'est un fait.
Ren, tes relations ne durent pas si longtemps ! Tu te fais toujours larguer !
Quoi ?
La raison pour laquelle je me fais larguer tout le temps...
mes copines ne pouvaient pas accepter...
que ma meilleure amie passe en numéro un.
Qu'est-ce que le "vrai amour" ?
Tu trouves le bon gars et tu l'aimes.
C'est quoi le bon gars ?
Un gars avec qui tu peux être naturelle quand tu es avec lui.
Alors c'est la même chose que les amis.
Tu ne peux pas le faire...
avec un ami.
Combien m'en fais-tu porter ?
C'est ça le problème !
Tout se complique à cause de l'encouragement du gars.
Oh, avec les femmes aussi ! Le dernier train est parti, et pourtant elles disent,
"Je veux qu'on reste ensemble." Ça aussi, c'est encourageant.
Je ne fais pas ça. Quand ça arrivera, je ferai mon choix.
Comme c'est cool ! Alors bouge !
Quoi ? Tu crois que je ne peux pas le faire ?
Voilà.
Que faisons-nous ? C'est tellement ridicule.
C'est vraiment ridicule.
Ren ? As-tu été excité ?
Bien sûr que non.
Ren, tu ne me vois pas comme une femme.
Le monde dira le contraire, mais toi et moi sommes un couple.
Quoi ?
Une amitié entre un homme et une femme.
C'est parce que...
tu ne me vois pas comme un homme.
Alors pourquoi tu l'as dit ?
Que tu ne m'aimeras jamais, à l'époque ?
Je ne t'aimerai pas. Je ne t'aimerai certainement pas. Ça n'arrivera pas.
C'est...
Réponds. Ça doit être elle. J'utilise les toilettes.
Je suis désolé. Oui, je lui ai parlé.
Pourquoi te caches-tu ?
L'autre Yo Mitarai
Tu ne veux pas les voir flirter tous les deux ensemble.
Pourquoi ? Ren est mon meilleur ami.
Alors pourquoi as-tu couru ici ?
Allô ? Ren ?
Ren ? Allô ?
- Ren ?- Allô ? Ren s'est endormi.
Oh... Je vois.
Donc ça veut dire qu'il ne reviendra pas ce soir ?
Non, il ne reviendra pas.
Alors, ça veut dire que vous passez la nuit ensemble ?
Vous n'avez rien à craindre.
Pour moi, c'est une femme.
Et pour lui, je suis un homme.
Bonjour.
Désolé, mon bras s'est engourdi.
Je suis désolée.
J'ai une conférence à 10:00.
Les trains roulent maintenant, n'est-ce pas ?
Oui, je crois bien.
J'ai un jour de congé aujourd'hui, donc je vais voir Nagoya avant de rentrer chez moi.
D'accord
Yo, désolé pour hier.
Je rentre chez moi. Narumi Yu.
Directrice exécutif, au sujet du successeur du chef Yamamamoto.
Tu vas le faire ?
Je vais recommander Narumi.
Sa carrière ne fait que commencer,
mais il est ambitieux et un travailleur consciencieux.
Il sait lire loin devant.
J'étais constamment impressionnée par sa façon de travailler.
S'il vous plaît.
Je vais y réfléchir.
Yo !
Um... Merci beaucoup !
Je ne vous recommanderais pas si vous n'étiez pas capable.
Yo...
Cheffe.
J'essayais de vous flatter. Je suis désolé.
Vous être très intelligent et prévenant.
Mais n'utilisez pas ce pouvoir pour blesser les autres.
Bonne chance à vous.
Papa.
Je suis vraiment désolé.
Je deviendrai une personne géniale comme vous.
Je vous encouragerai.
Mitarai
Bonjour, c'est Mitarai.
Allô ?
Hé, c'est moi.
Oh, c'est "moi".
C'est pourquoi ?
Est-ce que ton père est à la maison ?
Non, il est sorti.
Je vois.
Est-ce que mon père t'a encore demandé quelque chose ?
Non, dis-lui simplement que tout est réglé.
D'accord.
Yo, il y a quelque chose que je veux te dire en personne.
Tu n'as pas écouté ma boîte vocale ?
Tu te sens un peu mieux ?
Oui, c'est bon maintenant.
Je vois.
Eh bien, je te rappellerai bientôt.
Entendu, à plus tard.
- Il y en a beaucoup ! - Tout était si joli.
C'est mignon.
- C'était vraiment amusant. - Bonjour.
Que se passe-t-il ?
Ah... Ce n'est rien.
Cheffe ! En réalité, je me suis mariée à Hawaii !
C'est super. Félicitations !
J'aurais aimé te voir dans ta robe de mariée !
Cheffe, je suis si heureuse de vous entendre dire ça.
Takao a dit qu'il serait déplacé de t'inviter à Hawaï.
Ce n'est pas vrai du tout.
Puisque que c'est bon, je vais vous envoyer mes photos !
J'en ai beaucoup ! Alors je vais envoyer les fichiers.
Merci.
Je partage un peu de bonheur !
Tu es vraiment dingue !
J'en ai beaucoup !
Je dois rassembler les données.
Fais ça !
- Je vais les ranger par date. - Fais ça.
je les enverrai à vous toutes, aussi.
Hé, rien n'est arrivé.
Elle est précieuse pour moi, mais ce n'est qu'une amie.
Tu n'es pas trop gentil ? Pourquoi aller jusqu'à Nagoya ?
Alors... Si le Maître et moi étions accrochées à une falaise...
J'ai déjà répondu à cette question plusieurs fois ! Je te l'ai dit,
je ne vous laisserai pas approcher d'une falaise.
C'est de la triche.
Nous sommes en période d'essai, mais nous sortons toujours ensemble.
On pourrait établir quelques règles ?
Comme quoi ?
J'aimerais que tu m'appelles au moins trois fois par jour.
Quoi ? Nous avons besoin de règles ?
Bien.
Merci de m' avoir ramenée à la maison.
Bien, bonne nuit.
Quoi ?
Une autre règle.
Quand on dit au revoir, on s'embrasse toujours.
Je te rappellerai bientôt.
Quoi ? Aucun appel de sa part !
C'est mon dernier travail en tant que votre assistant.
J'espère qu'aujourd'hui
sera un autre grand jour pour Yo.
Yo !
Comment vas-tu ?
Tu t'es marié à Hawaï ? Félicitations.
Merci.
En fait, je m' inquiétais pour toi.
Je veux que tu sois heureuse.
C'est vrai. Tiens, un souvenir pour toi.
Tu aimes le chocolat, n' est-ce pas ?
À plus !
Je comprends ce que tu veux dire.
Il y a des clientes qui ne veulent pas les chaussures pointues.
Elles préfèrent les chaussures obliques, carrées ou à bout amande, mais le bénéfice...
Tu as raison. Les chaussures à bout pointu sont les seules qui se vendent,
c'est donc notre problème.
L'abandon a déjà été décidé.
Attendez une minute ! Vous décidez trop vite !
Pourquoi ne l'obtiennent-ils pas ?
D'accord ! Je suis concentrée ! Et me voilà !
Tu travailles toujours trop.
Je suis mariée à mon travail.
Regarde qui parle !
Finissons-en pour aujourd'hui.
Il va dire ça à toutes ses anciennes petites amies ?
Je veux que tu sois heureuse, Yo.
Je ne peux rien faire,
mais je veux que tu sois heureuse pour que ce ne soit pas sur ma conscience.
Je suis serein pour pouvoir le formuler de cette façon.
Ce qu'il dit est stupide et irrationnel.
Ça signifie simplement que nous avons mauvais goût pour choisir les hommes.
C'est vrai.
Ah ! Vous deux !
La jeune mariée apparait soudainement comme si elle avait été convoquée.
- C'est bien. - Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis venu chercher quelque chose.
Oh...
Takao est sorti boire un verre, alors je suis seule ce soir !
Pouvons-nous le manger ensemble ?
- Puis-je me joindre à vous ? - C'est délicieux !
Celui-là était vraiment bon !
C'est bon.
J'en veux aussi. Puis-je utiliser ça ?
C'est pour le Gaprao*. Désolée. (Recette de poulet sauté au basilic sacré thaïlandais Pad Gaprao.)
C'est vrai, c'est pour le Gaprao.
Incroyable ! Tu es un vrai pro.
C'est plein de pleines lunes.
Bien, donne-moi ton assiette.
Tiens.
Je ne veux pas de cette chose terrifiante qui colle aux dents !
Quoi ? C'est encore plus savoureux quand tu en mets dessus.
Impossible ! Ça reste collé à mes dents et dans ma bouche.
Je te le dirai si tu en as.
Honnêtement, je ne peux pas faire ça !
Je vois.
Hé ! Est-ce que j'ai des lamelles de varech sur les dents ?
Tu en as partout !
La prochaine chanson est le nouveau single des Setsuna Boys.
- Voilà. - Merci beaucoup.
Je vais profiter de ces pleines lunes rondes.
Ça a l'air bon.
C'est la nouvelle chanson des Setsuna Boys, non ?
Le groupe dans lequel tu étais ?
Oui.
Ils ont une nouvelle chanson.
En fait, j'aime cette chanson.
Tu restes dormir ici ce soir ?
Quoi ? Okuhira, tu es sortie avec Takao aussi ?
Merci pour le souvenir !
Vous deux ! Comment avez-vous commencé votre relation avec Takao ?
Début de la relation ? Comment peux-tu demander une telle chose ?
Eh bien, je suis curieuse.
D'habitude, on ne veux pas savoir.
Vraiment ? Je veux en savoir plus sur Takao.
Quand j'ai commencé à travailler ici,nous étions dans le même wagon.
Le train s'est emballé.
Il a fait de la place autour de moi pour ne pas que les autres me dérangent.
Alors nous avons commencé à sortir dîner...
J'ai compris, je le vois ! Il est gentil.
- Exact. - Et en ce qui te concerne, Mitarai ?
- Quoi ? Moi ?- Oui.
Eh bien, pour moi, je suis juste passé par la pire rupture de ma vie
J'étais dépressive. Il m'a réconfortée et m'a emmenée au cinéma.
J'ai compris. Il ne peut supporter de voir quelqu' un souffrir.
Quoi ? Souffrir ? Ai ! N'est-ce pas?
C'est horrible. Prends un verre !
Allez buvons ! Santé !
Moi aussi !
- Santé !- Merci !
C'est vrai !
Il est si mesquin.
Son corps est grand.
C'est vrai. Il est vaniteux et essaie d'être désinvolte.
Et aussi ses répliques ressemblent à celles d'un feuilleton télévisé !
Sa façon d'agir est trop cool, c'est comme un drame tendance !
Je suis désolée, Ai. Vous êtes des jeunes mariés.
Non ! En fait, je suis reconnaissante.
C'est une information utile pour cultiver un mariage heureux.
Ai, tu es si positive, c'est vraiment incroyable.
Tu vas être heureuse, je peux le sentir.
Je vois.
Une attitude comme la sienne, c'est ce dont j'avais besoin.
Mais nous n'avons pas ce genre d'étincelle en nous.
Il s'est trouvé une très bonne épouse.
Eh bien, après tout ça, tu peux vraiment détester ce type.
Je suis contente.
Je vais manger !
Dans le passé, j'aurais perdu mon temps
à être jalouse, et aurait douté de leur bonheur.
Mais maintenant, je suis à l'aise en admettant que j'avais tort.
Ça veut peut-être dire que j'ai un peu mûri.
Yo, pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Maki, je suis désolé. Je rentre chez moi.
Attends une seconde ! Je te raccompagne.
C'est une étagère totalement différente de celle de Yo.
Les Onze Choses Que Vous Faites Pour Avoir Un Mariage Heureux
Étape deux. Rédigez les conditions de votre conjoint(e) .
Cinq, Il a un revenu stable, et est ambitieux aussi.
Il n'a pas d'amie avec qui il est proche.
Je me marierai à Ren Ishida en moins d'un an.
Je rentre chez moi pour aujourd'hui.
Je pensais que l'amour n'avait pas de forme et qu'il concernait plus les sens.
Mais sommes-nous censés voir si toutes nos conditions spécifiques sont remplies ?
Si les conditions sont remplies, vous obtenez même une clé de maison.
Quoi ?
Hein ?
Pourquoi fais-tu autant d'erreurs ?
- Où est le bon garçon ?- Où est-il ?
Il n'est pas là.
Que fait-elle ?
Je suis heureux. Elle se porte bien...
même sans moi.
Mais je vais en chercher hein.
Je vais chercher aussi !
Attends ! Ah !
Aïe !
Je suis désolé.
Ce serait bien si il était une femme.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
♫ La portée de nos réflexions est actuellement
trop proche ♫
♫ J'ai remarqué que ma véritable sensation me réchauffe ♫
♫ Essaye de ne pas te montrer ♫
♫ mon côté passionné ♫
♫ Alors j'ai fait un petit tour rapide de ma machine à sous émotionnelle ♫
♫ Mon monde continue de changer ♫
♫ Mais tu es belle comme toujours ♫
♫ Je ne peux pas te dire ♫
♫ que je t'aime parce que si je ne le dis pas, ♫
♫ notre avenir ne sera pas ruiné ♫
♫ pour toujours ♫
♫ Je ne suis pas lié à toi, je ne suis pas lié à toi, ♫
♫ Alors, je peux toujours choisir de ne pas t'aimer ♫
♫ Je peux mettre mes sentiments de côté quand je veux ♫
♫ Je ne suis pas inquiète. Je ne peux pas prétendre que je ne suis pas inquiète ♫
♫ Parce que je ne suis pas douée pour le cacher ♫
~In time with you ~[Aussi connu sous le nom de "Je ne t'aime pas encore"]~ Prochainement ~ Je souhaite la bienvenue à la troisième roue du carrosse.
Nous sortons ensemble.
Camper avec toi, ta meilleur amie et ta petite amie ?
C'est pourquoi nous pouvons devenir des meilleurs amis.
Attends !
Il n'est pas bien. Il ne le fera pas pour Yo.
Yo est sur le chemin !
Yo et toi allez devenir un couple,
ou vous allez commencez à vous éloigner
et ne plus jamais rester en contact.
Cela fait un moment.
Ce drama est fictif.